Nueva Medicina Nueva Medicina

¿Tiene la enfermedad un sentido biológico?
login.php profile.php?mode=register faq.php memberlist.php search.php index.php





Foros de discusión » El foro original; diversos temas... » Video con subtitulos en Español??? Ir a página 1, 2, 3  Siguiente
Publicar nuevo tema  Responder al tema Ver tema anterior :: Ver tema siguiente 
Video con subtitulos en Español???
MensajePublicado: Jue Abr 28, 2011 10:48 pm Responder citando
Andy
Registrado: 17 Jun 2010
Mensajes: 36
Ubicación: Mexico




Hola a todos, especialmente a GNM

Recientemente en el Blog de la NMG se habla del mejor video sobre la NMG que existe y se dice que tiene subtitulos en español, pero yo no veo los subtitulos por ninguna lado, ¿estoy haciendo algo mal y no los puedo ver o se equivoco GNM al poner el enlace y esta solo en aleman?

http://nuevamedicinahamer.blogcindario.com/2011/04/00146-documental-de-4-horas-de-duracion-con-subtitulos-en-castellano-sobre-la-nueva-medicina-germanica.html



Gracias

Andy
pasadofuturo.com

Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email Visitar sitio web del autor
MensajePublicado: Jue Abr 28, 2011 11:07 pm Responder citando
alej2001
Registrado: 07 Jul 2009
Mensajes: 50




Pues tengo el mismo problema, recuerdo que antes a este tipo de videos con subtítulos para verlos oprimía algun botón de los que aparecen abajo, en este caso creo el CC y asunto resuelto. Pero ahora no da ningún resultado y me aparece un signo de admiración contiguo.

Busqué algunos videos explicando el error y alguna persona dice que hay que abrir el filtro de "360p" (que tiene una flechita hacia arriba), al desplegarlo aparece "opciones" o "settings...". Se da click ahí y se cambia la configuración que activa los subttítulos.

Yo no lo he hecho porque se necesita tener cuenta de youtube y en mi caso no pienso abrir alguna.

Espero te sirva esta información, saludos.
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
MensajePublicado: Vie Abr 29, 2011 12:51 am Responder citando
RGH
Registrado: 01 Mar 2007
Mensajes: 341




Tanto del blog, del la entrada en el foro como directo de youtube me aparece sin problemas CC, notar que aveces al apretar empieza a cargar.

Lo mejor igual es verlo directo de youtube.

Ahi apretando o esperando unos segundos les debería mostrar el botón CC en rojo.

Luego con solo poner el mouse sobre el (no es neceario el click) se despliega un menu con subtitulos.

donde pueden elegir español

Que les sucede exactamente a ambos?

Pueden enviar un error detallado y si es posible un screenshot?

(De nuevo prueben directo desde youtube).
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
MensajePublicado: Vie Abr 29, 2011 1:22 am Responder citando
alej2001
Registrado: 07 Jul 2009
Mensajes: 50




Sí, lo primero que hice fue tratar de verlo desde youtube al ver que no funcionaba pero siguen sin aparecer los subtítulos.

"CC" aparece en gris, y no hay cambio alguno sea apretando el botón o dejando el cursor sobre él (sólo aparece el signo de admiración). Me prestaron los datos de una cuenta para ver si podía arreglarlo en "opciones" pero fue inútil.

Por suerte esta máquina cuenta con el navegador Mozilla Firefox y sí funcionó sin problemas, aquí sí aparece habilitada la herramienta "CC". Por lo tanto en lo que sabemos porqué ocurre esto, les recomiendo probar con algún otro navegador, probablemente aparte del MF también funcione con el Google Chrome. Como dato adicional talvez se deba al país desde donde lo queremos ver, en este caso México.

Saludos
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
MensajePublicado: Vie Abr 29, 2011 1:34 am Responder citando
RGH
Registrado: 01 Mar 2007
Mensajes: 341




Ah, muy cierto el dato, yo lo uso en firefox, probar ahí
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
MensajePublicado: Vie Abr 29, 2011 3:08 am Responder citando
regina
Moderador
Registrado: 02 Dic 2009
Mensajes: 207




Hola Andy y Alej,
Un saludo desde muy cerca Wink
Al igual que ustedes tengo el mismo problema con CC con Explorer.
Como dices Alej lo he podido ver solo con Firefox o Safari,
No se si pueda haber algun otro modo de que lo podamos ver desde otro navegador aqui en Mexico... Question
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
MensajePublicado: Vie Abr 29, 2011 12:38 pm Responder citando
elmeditador
Registrado: 28 Nov 2008
Mensajes: 58




Pues a verlo en firefox... de todas formas, pronto lanzaremos una versión nuestra del video, es decir, los subtitulos están en el video no en youtube... podrá verse en cualquier navegador
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
MensajePublicado: Vie Abr 29, 2011 12:52 pm Responder citando
RGH
Registrado: 01 Mar 2007
Mensajes: 341




Bueno, de paso no usen más Internet Explorer XD, no soy anti-microsoft (me encanta windows), pero hay muchas mejores opciones a IE Smile.
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
MensajePublicado: Vie Abr 29, 2011 12:53 pm Responder citando
RGH
Registrado: 01 Mar 2007
Mensajes: 341




Otra cosa, en un pedazo del video quedó una parte de los subtitulo sin traducir, quedó en Alemán, soy el único que lo vio?

Es una bobada, pero bueno.
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
MensajePublicado: Vie Abr 29, 2011 2:45 pm Responder citando
raulm60
Site Admin
Registrado: 05 Dic 2006
Mensajes: 366




Hola a todos

No sé mucho de problemas técnicos, y espero que todos hayan podido tener acceso, en algún navegador (tampoco me gusta IE, ¡aprovechad para cambiar! Razz)... Solo sé que yo con Opera y en España he tenido los subtítulos disponibles y sin problemas.

Pero sobre lo que dice RGH, he visto (por ahora) dos frases sin traducir, y algún otro error, así que quien esté viendo el video yo le agradeceré que tome nota de los errores (tiempo en que aparecen) y los postee para que pueda corregirlos.
Así los corrijo todos de una vez, porque David no va a estar subiendo un archivo nuevo de subtítulos cada pequeño error... y además así el video con subtítulos incluídos los tendrá sin esos errores, espero.

Saludos
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
MensajePublicado: Vie Abr 29, 2011 3:07 pm Responder citando
RGH
Registrado: 01 Mar 2007
Mensajes: 341




Ja!, un usuario de Opera, ya conozco 3 (contigo) de los 1000 o 2000 que deben haber en el mundo Razz.

jeje.
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
MensajePublicado: Vie Abr 29, 2011 7:40 pm Responder citando
alej2001
Registrado: 07 Jul 2009
Mensajes: 50




Hola Regina, sabes? he pensado desde hace algun tiempo que Hamer podría trabajar en el país más surrealista del mundo: México, sin ser molestado. Podría irse a las sierras recónditas y trabajar con un número ilimitado de pacientes, estudiando casos de supervivencia extrema Shocked . Ni quien lo persiga! ya que a esas zonas no entran ni Dios ni el mismísimo diablo Razz

Bueno respecto al documental, no sé a quién más le haya pasado, pero cada 10 minutos o menos el video se detiene sin poder continuar, aunque la línea roja horizontal debajo del video indique que está siendo cargado satisfactoriamente. Me obliga a volver a cargar la página completamente e irme al minuto donde me quedé, y así repetidamente. Pero bueno, Youtube apesar de ser el mejor escaparate en cuanto a videos se refiere, deja mucho que desear, metiendo mano a los videos que considera inconvenientes; que a casi la tercera parte de los que han valorado el documental no les guste me parece sospechoso.

LLevo visto 1:10, y noté unos 3 ó 4 errores, donde salen las frases en alemán, creo recordar 2 momentos, los revisaré y en lo sucesivo estaré pendiente para informarles de más errores.

Saludos
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
MensajePublicado: Vie Abr 29, 2011 11:29 pm Responder citando
RGH
Registrado: 01 Mar 2007
Mensajes: 341




Alej, me parece que podes tener un problema con el cache del browser, probá aumentarlo (en options).

Lo debes tener en 50Mb. subilo a 100 o 150.
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
Re:
MensajePublicado: Sab Abr 30, 2011 3:40 am Responder citando
alej2001
Registrado: 07 Jul 2009
Mensajes: 50




RGH escribió:
Alej, me parece que podes tener un problema con el cache del browser, probá aumentarlo (en options).

Lo debes tener en 50Mb. subilo a 100 o 150.


RGH "sos grande", asunto arreglado

Edito

Para los que no sepan, si perciben incómodos los subtítulos, es decir al reproducir el video a pantalla completa los ven muy abajo , dándole click sobre estos pueden arrastrarlos a donde crean conveniente para no perder detalle de los diagramas, dibujos, etc.

Al 02:17:47 aparece un error

Seguiré pendiente de algún otro y en caso de encontrarlo editaré este mismo post, saludos.
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
MensajePublicado: Lun May 02, 2011 3:07 pm Responder citando
Andy
Registrado: 17 Jun 2010
Mensajes: 36
Ubicación: Mexico




Hola Alej y RGH

¿Podrian explicar con mas detalles que hacer para que no salga el signo de admiracion en CC y se pueda poner en español?

Les comento que puse el video en mi web:

www.pasadofuturo.com

esta es la direccion directa del video:

http://www.pasadofuturo.com/nmg-video.htm

Tanto para verlo online como para descargarlo y tenerlo en la pc de cada cual en archivo de alta calidad MP4 (tiene 900MB), aunque la descarga solo sale en aleman, si alguien sabe como ver los subtitulos del archivo descargado en MP4, seria bueno poder habilitar la opcion y verlo asi en MP4 en español.

Incluso si Youtube lo retirara "por alguna razon" ya varios podemos tener el video en nuestra computadora.

Gracias

Andy
pasadofuturo.com
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email Visitar sitio web del autor
Video con subtitulos en Español???
Foros de discusión » El foro original; diversos temas...

Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro
Todas las horas son GMT  
Página 1 de 3  
Ir a página 1, 2, 3  Siguiente
  
  
 Publicar nuevo tema  Responder al tema  



Mapa del sitio - Powered by phpBB © 2001-2004 phpBB Group
Designed for Trushkin.net | Themes Database

Crear un foro | foros de Forma, Medicina, Salud | Hosting gratis | soporte foros | Contactar | Denunciar un abuso | FAQ | Foro ejemplo

Para vps para prestashop ssd en Desafiohosting.com